„Handkuss“ für hochwertige Handcreme oder „Vapiano“ für eine Restaurant-Kette – welcher dieser Name klingt lahm?

„Handkuss“ für hochwertige Handcreme von Dr. Hauschka – Wie war das noch gleich mit dem Story-Telling? Dieser Name bietet schönstes Kopfkino – der weiblichen Zielgruppe perfekt auf den Leib geschneidert.

NOMEN-Urteil: Top!

„Vapiano“ für eine Restaurant-Kette – Und wie war das mit dem Foreign Branding? Vapiano klingt italienisch, schmeckt echten Italienern aber nicht. Bedeutet wörtlich „geht langsam“ und suggeriert lahmen Service.

NOMEN-Urteil: Flop!